Πώς να ανοίξετε ένα μεταφραστικό γραφείο
Βίντεο: Πως να ανοίξετε ένα αρχείο iso 2024, Ιούλιος
Για να ανοίξετε ένα μεταφραστικό γραφείο, θα χρειαστείτε ένα μικρό δωμάτιο γραφείων, εξοπλισμένο ως πρότυπο, και εγγραφή νομικού προσώπου ή μεμονωμένου επιχειρηματία. Οι μη τυποποιημένες λύσεις θα απαιτήσουν την προώθηση μιας εταιρείας μετάφρασης και την επιλογή ειδικευμένων υπαλλήλων. Ο επιχειρηματίας που αποφάσισε να ξεκινήσει την επιχείρηση μετάφρασης πρέπει να είναι ο πρώτος που θα σκεφτεί τα δύο τελευταία καθήκοντα.
Θα χρειαστείτε
- - πιστοποιητικό εγγραφής του ιδιώτη επιχειρηματία ή νομικού προσώπου ·
- - Γραφείο εξοπλισμένο με σταθερά τηλέφωνα και υπολογιστές συνδεδεμένους στο Internet.
- - Εκδότης, διαχειριστής και δικηγόρος σε συνεχή βάση.
- - αρκετοί μεταφραστές σε διαρκή βάση ή που εργάζονται εξ αποστάσεως ·
- - Μία βάση δεδομένων απομακρυσμένων μεταφραστών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ειδικεύονται σε λιγότερο κοινές γλώσσες και "συγχρονιστές".
- - διαφημιστική κάρτα ιστοχώρου διαφήμισης.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Βρείτε έναν υπάλληλο που θα γίνει το "δεξί σας χέρι" και θα σας βοηθήσει να οργανώσετε τις δραστηριότητές σας, τον εκδότη. Λοιπόν, αν θα είναι ο φίλος σας, και να είστε σίγουροι - ένας γλωσσολόγος από την εκπαίδευση. Μόνο ένας επαγγελματίας μπορεί πάντα να διακρίνει έναν μεταφραστή με πραγματική εξειδίκευση από έναν μεταφραστή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
2
Αποφασίστε εάν θα προσλάβετε μεταφραστές ή θα συνεργαστείτε με απομακρυσμένους υπαλλήλους. Ο εκδότης που αναφέρεται παραπάνω, καθώς και ο διαχειριστής και ο δικηγόρος (απαραίτητος για την παροχή συμβολαιογραφικών υπηρεσιών) πρέπει οπωσδήποτε να είναι στο προσωπικό του γραφείου σας. Η επιλογή του προσωπικού μετάφρασης θα πρέπει να γίνεται από έμπειρο συντάκτη.
3
Κάντε μια λίστα με τις υπηρεσίες που θα παρέχει η εταιρεία σας μετάφρασης. Εκτός από την κοινή μετάφραση από / στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, μπορεί να είναι μια μετάφραση από "εξωτικές" γλώσσες, μια συμβολαιογραφική μετάφραση, μια ερμηνεία. Πολλά μεταφραστικά γραφεία παρέχουν επίσης υπηρεσίες διαμόρφωσης (prepress) υλικών που πρόκειται να δημοσιευθούν με τη μορφή φυλλαδίου ή φυλλαδίου.
4
Δημιουργήστε έναν ιστότοπο για το μεταφραστικό σας γραφείο - οι παίκτες της αγοράς ομόφωνα αποκαλούν την ηλεκτρονική σελίδα το πιο αποτελεσματικό εργαλείο προώθησης σε αυτήν την επιχείρηση. Μην διαθέτετε χρήματα για την "προώθηση" του πόρου, σύντομα θα αποπληρωθούν πλήρως. Εντούτοις, για να μπείτε στον κατάλογο αγαθών και υπηρεσιών της πόλης θα είναι επίσης χρήσιμος.
Χρήσιμες συμβουλές
Θυμηθείτε ότι η αποτελεσματικότητα στο θέμα της μετάφρασης παίζει τεράστιο ρόλο, οπότε φροντίστε να ορίσετε τιμολόγια για τις υπηρεσίες μετάφρασης "επείγοντα", τα οποία συνήθως κοστίζουν στους πελάτες δύο φορές περισσότερο.
Εργαστείτε όχι μόνο με τα υψηλής ποιότητας φορτάμαξες, απαιτώντας σημαντική αμοιβή για την εργασία σας, αλλά και συνδέοντας μεταφραστές φοιτητών αρχαρίων που είναι αρκετά ικανοί να λάβουν εντολές "απλούστερες" και λιγότερο επείγουσες.
